[瞧電影] 愛情，不用翻譯

身處異地，語言不通或者文化差異並非讓人最難適應的事

而是，當你
發覺自己不被需要，或，茫然不知將何往
此時，徹底的孤獨感與失落感會將你掐住，連話都說不出


這樣的你，是寂寞的


《Lost in Translation》，描繪的是

兩顆    孤獨的心

與其交會時所迸散的火花
以及導演眼中的日本文化





一個已邁入中年的電影男明星，為了賺錢，到了日本，卻在下榻的飯店收到了妻子的傳真，『你錯過了兒子的生日，但，他應該已經學會原諒你了』，看似簡單的一段話，卻隱含了許多意義；一個甫從大學畢業就踏進婚姻的女子，與丈夫的互動中，看得出兩人像是兩條平行線般的遙遠。於是失落於茫然，在異地發酵、擴張。倒在床上，到了四點也睡不著，或許是時差，又或者是莫名的悵然；沒有丈夫陪伴，閒步在日本的陌生，風景裡，處處皆是孤獨的沈靜。

直到兩人在酒吧裡，相遇

是某種，心靈契合的緣故吧
兩人對話時，就像朋友般的       自然




雖然只有短短數天，卻使得兩朵孤獨的魂，在吃喝玩樂之中，緊緊相依。像愛情嗎？我覺得就像是兩個同樣卡在關口之中的人，因能在異地相遇，故格外感到投緣罷了！或許因為相惜而產生了些許微妙的情愫，但也僅只於此。人生中，能有幾次這樣的經驗呢？深感孤獨與寂寞時，卻有個懂你的人陪在身邊，說說笑笑的度過毫不平靜的無可奈何；需要有方向時，能有人給你鼓勵；在你自覺不被需要時，能有人讓你發現自己真實地在世上存在，這是，多麼難得的啊！

電影步調，或許，沈靜孤獨；而人生，何嘗不是如此？
結了婚，難道就一世幸福？事業有成，難道就代表快樂？真是如此，那該多好！



孤獨，時時刻刻，存在
眼神裡、側躺的雙臀中（請注意片頭！）、夜不成眠的床上、一封封傳真的字裡行間


然而，離開是為了

向

下一個    關口       出發



你，準備好了嗎？